-
1 срубать заклёпку
Makarov: chop off rivet -
2 срубать
несов.2) ( выстроить из брёвен) construir (непр.) vt ( con vigas)* * *несов.2) ( выстроить из брёвен) construir (непр.) vt ( con vigas)* * *v1) gener. (выстроить из брёвен) construir (con vigas), cortar, talar (свести, вырубить), tumbar (повалить)2) eng. descabezar (заклёпку), repasar (заусенцы), rebajar -
3 rivet
1) заклёпка || клепать, производить клёпку; приклёпывать2) трик. ось клапана язычковой иглы•rivet aid burr — швейн. хольнитен;to chop off rivet — срубать заклёпку;to close up rivet — высаживать [расклёпывать\] заклёпку;to drive rivet — ставить заклёпку;to rivet on — приклёпывать;to set rivet — ставить заклёпку;to rivet together — склёпывать;to upset rivet — осаживать заклёпку-
bevel-head rivet
-
blind rivet
-
button-head rivet
-
chain rivet
-
coned-neck rivet
-
cone-head rivet
-
countersunk-head rivet
-
cup-head rivet
-
double-shear rivet
-
dummy rivet
-
explosive rivet
-
field rivet
-
flat-head rivet
-
flat-top countersunk-head rivet
-
full-head rivet
-
globe-head rivet
-
oval-head rivet
-
pan-head rivet
-
plain rivet
-
pressed rivet
-
raised-top countersunk-head rivet
-
round-head rivet
-
round-top countersunk-head rivet
-
screw rivet
-
self-sealing rivet
-
shop rivet
-
single-shear rivet
-
site rivet
-
snap-head rivet
-
soft-collar rivet
-
straight-neck rivet
-
tack rivet
-
through rivet -
4 chop off rivet
Макаров: срубать заклёпку -
5 descabezar
гл.1) общ. лишать вождя, преодолевать препятствия, рубить головы, обезглавить (тж. перен.), обезглавливать (тж. перен.), лишать руководства, ломать голову, начинать преодолевать трудности, обезглавливать, срезать верхушку, осыпаться (о зёрнах)2) тех. срубать (заклёпку)
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Испанский
- Русский